suelo, aire y agua

calidad ambiental desde aragón

Limpieza en seco. El LCO2 lava más limpio / Dry Cleaning. The LCO2 washes cleaner

Las ropas lavadas con dióxido de carbono líquido (LCO2) quedan tan impecables como cualquier vestido recién sacado de la tintorería. Esta nueva tecnología –cuyo funcionamiento se ha demostrado recientemente con éxito en un proyecto LIFE– constituye una alternativa más segura, respetuosa del medio ambiente y competitiva que los percloroetilenos (perc), el disolvente más utilizado en la actualidad para la limpieza en seco.

En las operaciones de lavado en seco se liberan anualmente más de 70 000 toneladas de percloroetileno (perc) en toda Europa. Utilizado por el 95% de las máquinas de lavado en seco de la Unión Europea (UE), se estima que el perc posee efectos tóxicos y presenta riesgos para la salud humana.

El LCO2 es una sustancia no tóxica y no inflamable, que no causa contaminación de las aguas subterráneas. Cuando se le somete a unas presiones muy altas (50 bares), pasa a estado líquido y se puede utilizar para la limpieza de productos textiles. Contrariamente a lo que ocurre con el perc, el LCO2 es un recurso renovable que se extrae de la atmósfera, y que se recoge y reutiliza al final del proceso de lavado; por ello, no contribuye a aumentar las emisiones de gases de efecto invernadero.

The clothes washed with liquid carbon dioxide (LCO2) were as flawless as any clothing recently removed from the dry cleaning industry. This new technology, whose performance has been demonstrated recently with success in a project LIFE is a safer alternative, environmentally responsible and competitive that percloroetilenos (perc), the most commonly used solvent for the current dry cleaning.

In the dry cleaning operations are released annually over 70000 tons of perchloroethylene (perc) throughout Europe. Used by 95% of washing machines dry in the European Union (EU), it is estimated that perc has toxic effects and risks to human health.

The LCO2 a substance is non-toxic and non-flammable, which does not cause pollution of groundwater. When you are subjected to a very high pressure (50 bar), becomes liquid and can be used to clean textiles. Contrary to what happens with perc, LCO2 is a renewable resource that is extracted from the atmosphere, and that is collected and reused at the end of the washing process and therefore he does not contribute to increasing emissions of greenhouse gases.

More info

Abril 14, 2008 Publicado por Campos Lahoz | COV´s, Varios | , , , , , | 2 comentarios

Normativa sobre la emisión compuestos orgánicos volátiles (COV’s) en la industria

La piedra angular es el Real Decreto 117/2003, de 31 de enero, sobre limitación de emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes en determinadas actividades.

Hay que destacar que estamos cerca de que expire el límite temporal de aplicación de este Real Decreto a las actividades afectadas, el cual es el 31 de octubre de 2007. En esa fecha las instalaciones que tienen la catalogación de existentes (anteriores al 8 de febrero de 2002) deberán cumplir con los límites de emisión de COV’s.

 

¿Cómo saber si mi empresa está afectada?

Se deben consultar atentamente los anexos I y II de esta norma, en primer lugar para situar a nuestra empresa en un tipo u otro de actividad relacionada con la emisión de COV’s, y para saber después si está incluida en el ámbito de aplicación del Real Decreto.

Una característica de esta norma es que existen unos valores límite o umbral de utilización de disolventes para las actividades incluidas, de modo que por debajo de cierta cantidad de disolventes utilizados al año no es aplicable la misma. Hay una excepción las tintorerías y las actividades de limpieza en seco, las cuales se encuentran completamente incluidas independientemente de su consumo anual.

Un de las dudas más generalizadas es cómo se puede conocer el dato de consumo de disolvente anual. Pues bien, se debería consultar al departamento de compras o al de producción; pero atención, no se debe contabilizar solamente la adquisición de disolventes como tales, sino el consumo de materias primas que los contienen en una u otra proporción o concentración. Por ejemplo, las pinturas. Atención, no se contabilizan los disolventes utilizados como reactivos en procesos industriales.

También hay que tener a mano las fichas de seguridad química de los disolventes que utilicemos. La razón es que el Real Decreto 117/2003 aplica unos valores límite de emisión concretos para los COV’s más peligrosos. Hay que consultar en las hojas de seguridad las frases de riesgo aplicables a los disolventes y comprobar las limitaciones de emisión descritas anteriormente según la tabla siguiente:

COV con frase de riesgo

Caudal másico de la suma de compuestos

Valor límite de emisión (sobre la suma de las masas de los compuestos)

COV’s con frase de riesgo R45, R46, R49, R60 o R61

Igual o superior a 10 g/h

20 mg/Nm3

COV’s halogenados con frase de riesgo R40

Igual o superior a 100 g/h

2 mg/Nm3

Por otro lado las empresas que usen sustancias con las frases de riesgo R45, R46, R49, R60 o R61, deben intentar, en lo posible, sustituirlas por otras menos peligrosas.

Frases de riesgo
R40: Posibles efectos cancerígenos
R45: Puede causar cáncer
R46: Puede causar alteraciones genéticas hereditarias
R49: Puede causar cáncer por inhalación
R60: Puede perjudicar la fertilidad
R61: Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el fet

Fuente: Alejandría #11

 

Métodos para cumplir el Real Decreto 117/2003, de 31 de enero, sobre limitación de emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes en determinadas actividades.

La directiva que lo origina.

Compuestos orgánicos volátiles.

DECRETO 231/2004, de 2 de noviembre, del Gobierno de Aragón, por el que se crea el Registro de actividades industriales emisoras de compuestos orgánicos volátiles en la Comunidad Autónoma de Aragón.

Impresos para solicitar la inscripción en el registro.

Registro de actividades industriales emisoras de compuestos orgánicos volátiles en la Comunidad Autónoma de Aragón.

Octubre 8, 2007 Publicado por Campos Lahoz | COV´s | , , , | 8 comentarios